Prevod od "znam kako ti" do Brazilski PT


Kako koristiti "znam kako ti" u rečenicama:

Znam kako ti je, ali ne traži od mene da uèinim nešto zbog èega æu patiti.
Eu sei como se sente, Vic... mas não me peça para fazer algo que me magoe.
Znam kako ti je, ali postupio si na pogrešan naèin.
Sei como te sentes, mas... trataste do assunto da forma errada.
Znam kako ti je ali molim te doði veèeras.
Sei como se sente mas, por favor, venha.
Ne znam kako ti to radiš.
Não sei como chegou a isso.
Znam kako ti je bilo teško.
Sei que foi duro pra você.
Voleo bih da znam kako ti je to uspelo.
Gostaria de saber como fazer isso.
Jack, znam kako ti je ovo teško.
Sei como deve ser difícil para você.
Znam kako ti je, no ne smiješ.
Sei como se sente. Não faça isso.
Carol, ne znam kako ti se zahvaliti.
Carol, não consigo agradecer o bastante.
Pošto sam video da je sada pravi trenutak pa sam mislio pošto znam kako ti jako dobro stoji crveno, a te male crvene...
Bem, parecia ótimo para ter de lembrança... Você sabe o quanto fica bem de vermelho, e...
Ne znam kako ti uspeva svako jutro da praviš gluposti sa tom tvojom jajastom glavom.
Como faz para eu me apaixonar por essa sua cabeça de ovo todos os dias?
Ne znam kako ti uspevaš, juriš pricu za pricom koje završavaju kao corsokaci.
Não sei como você faz isso, ir atrás de história após história, que sempre dão num beco sem saída.
Svrati bilo kada, da znam kako ti ide.
Passa por cá quando quiseres, diz-me como correm as coisas.
Ne znam kako ti mogu pomoæi.
Eu não sei em como te ajudar!
Znam kako ti i Oskar možete da zaradite nešto.
Bem, conheço uma maneira de você e Oscar ganharem algum dinheiro.
Znam kako ti je tesko palo Lex-ovo i Lana-ino vencanje, ali od tog dana, kao da si postao druga osoba.
Eu sei o quão difícil foi o casamento da Lana e do Lex para você. Mas, desde aquele dia parece que você se tornou outra pessoa.
Znam kako ti je to bilo važno.
Mas eu sei o quanto ela era importante para você.
Znam kako ti je teško vjerovati u ovo, ali imam sve pod kontrolom.
Você pode não acreditar, mas tenho tudo sob controle.
Pa, ne znam kako ti, ali meni je najcrnje u naplaæivanju dugova to što moram slušati kojekakve prièe.
É. A parte mais difícil de cobrar dívidas é ouvir as histórias. Um minuto:
Ne znam kako ti uspeva, ja bih cmizdrio da sam na tvom mestu.
Não sei como consegue. Eu estaria em frangalhos.
Ne znam kako ti nisi uzbuðen.
Não sei como você não fica destruído.
Ja znam kako ti muškarci naprave dete.
Sei como os homens nos dão bebês.
Ne znam kako ti ova stara knjiga može pomoæi da ikoga pronaðeš, ali pokušat æu.
Não vejo como esse livro velho o ajudará a encontrar alguém, mas vou dar uma chance a ele.
Znam kako ti je bilo dok si odrastao u onoj kuæi, gledajuæi kako ti tata bije mamu.
Agora, eu sei o que foi para você crescer em famílias que, tendo que ver seu pai agredir sua mãe. Nós não vamos falar sobre
Ali ne znam kako ti možeš da me vidiš.
Mas não sei por que ele conseguia me ver.
Znam kako ti to zvuèi ludo, i kada ne bi znao sve, i ja bi pomislio isto.
Sei que parece loucura, se eu não soubesse a verdade, também acharia que é loucura.
Ne znam kako ti možeš da budeš gej a da budeš tako izveštaèen.
Não sei como pode ser gay e ser tão puritano.
Mislim da znam kako ti i ja možemo biti prijatelji.
Conheço uma maneira de sermos amigos.
Znam kako ti je ovo teško.
Sei o quanto é difícil para você.
Dejvide, dokazi pokazuju potpuno drugu prièu, a èak i da je istina to što govoriš, ne znam kako ti mogu pomoæi.
David, a evidência conta uma história 100% diferente e mesmo que o que está dizendo seja verdade... não saberia como começar a te ajudar. Eu sei.
Hoæu da znam kako ti vidiš odreðene stvari.
Quero muito saber como você vê as coisas.
Ne znam kako ti uspeva ta dvoliènost.
Não sei como você consegue... A duplicidade.
Ne znam kako ti to uspeva.
Não sei como pôde fazer isso, Reddington.
Znam kako ti je, to je užasno.
Já passei por isso, é terrível.
Lizzy, znam kako ti ovo mora biti teško. Ali ne možemo oboje voditi.
Lizzy, eu sei que deve ser difícil para você, mas não dá para os dois guiarem.
Znam kako ti nisam mama... no moraš jesti, Majk.
Sei que não sou sua mãe, mas precisa comer, Mike.
Znam kako ti je ovo sve novo.
Sei que é tudo novidade para você.
Hoæu da znam kako ti je bilo.
Quero saber como isso te afetou.
Da, znam kako ti je, drugar.
Morrer de verdade. É, sei bem como se sente.
1.0070378780365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?